A barn in a Fenland town could become a day centre for individuals with learning disabilities under new plans.