According to Carlos Odio, co-founder of the firm Equis Research, which focuses on Latino polling, that’s not quite true.