A recall of soft cheeses has been expanded to include more products, over concerns that they might be contaminated with listeria.